Epigramas


La presente obra viene a sumarse a los esfuerzos de los últimos investigadores por elucidar el panorama real del Humanismo español. Discípulo de Nebrija y catedrático del sevillano Estudio de San Miguel, Pedro Núñez Delgado es una figura fundamental para comprender muchos aspectos del primer tercio del siglo XVI; así, la vida en el Estudio San Miguel desfila ante nuestros ojos con sus solemnes aperturas de curso, la realidad humana de sus alumnos, la compendiosa gramática allí explicada, los maestrescuelas que la dirigieron o los colegas de profesión de Delgado, unos amigos y otros menos. Las enfermedades de la época o la fiebre editora del primer Renacimiento también dejan sus ecos en la obra de este humanista cristiano e impenitente ensalzador de toda una galería de figuras más o menos relevantes de la época (Nebrija, Flaminio, Cristóbal Tello, Jerónimo Pinelo, Baltasar del Río, Fernándo el Católico, Carlos I, etc.) Tras un amplio estudio introductorio sobre Pedro Núñez Delgado, la obra presenta, sometidas a los criterios de la moderna crítica textual, las poesías de este autor aparecidas en distintas ediciones renacentistas; dichas poesías vienen acompañadas de un amplio estudio de las fuentes en que se inspiró, estudio sorprendente por los resultados que ofrece y que hace de estos Epigramas una obra fundamental a la hora de abordar el fenómeno de la imitación. Por su parte, la inclusión de los comentarios que para aquellas poesías redactara Cristóbal Núñez en 1537 y la traducción rítmica en español acercan al lector actual -no sólo el investigador- al espíritu que animó la producción literaria durante el Renacimiento.